Sergio Gaut vel Hartman

Microantología del Microrrelato III Antología

2011-11-17T07:23:00.000-08:00

Estoy en la Microantología del Microrrelato III.

MIS TEXTOS BREVES - QUÍMICAMENTE IMPURO - 2

2011-10-15T12:57:00.000-07:00

http://quimicamenteimpuro.blogspot.com/2008/06/una-clase-de-moral-sergio-gaut-vel.html

http://quimicamenteimpuro.blogspot.com/2008/06/ninguna-isla-sergio-gaut-vel-hartman.html

http://quimicamenteimpuro.blogspot.com/2008/06/analectas-sergio-gaut-vel-hartman.html

http://quimicamenteimpuro.blogspot.com/2008/06/la-amenaza-sergio-gaut-vel-hartman.html

http://quimicamenteimpuro.blogspot.com/2008/06/venganza-sergio-gaut-vel-hartman.html

MIS TEXTOS BREVES (NO TAN BREVES) - I

2011-10-13T14:47:00.000-07:00

http://brevesnotanbreves.blogspot.com/2008/08/fracasador-sergio-gaut-vel-hartman.html

http://brevesnotanbreves.blogspot.com/2008/08/madre-tierra-sergio-gaut-vel-hartman.html

http://brevesnotanbreves.blogspot.com/2008/08/los-errores-se-pagan-sergio-gaut-vel.html

http://brevesnotanbreves.blogspot.com/2008/08/el-final-del-deseo-sergio-gaut-vel.html

MIS TEXTOS BREVES - QUÍMICAMENTE IMPURO - 1

2011-10-12T06:57:00.000-07:00

http://quimicamenteimpuro.blogspot.com/2008/06/despistado-sergio-gaut-vel-hartman.html

http://quimicamenteimpuro.blogspot.com/2008/06/kafkiana-sergio-gaut-vel-hartman.html

http://quimicamenteimpuro.blogspot.com/2008/06/su-mejor-alumno-sergio-gaut-vel-hartman.html

http://quimicamenteimpuro.blogspot.com/2008/06/modernidad-sergio-gaut-vel-hartman.html

http://quimicamenteimpuro.blogspot.com/2008/06/cabeza-de-ratn-sergio-gaut-vel-hartman.html

VUELOS

2011-05-24T13:54:00.000-07:00

Mi nuevo libro de cuentos se llama VUELOS y ya está en las mejores librerías del país...

LAS ANTOLOGÍAS QUE COMPILÉ

2011-05-19T07:03:00.000-07:00

Este es el resultado de varios años de trabajo seleccionando cuentos.

Taller y servicios al escritor

2009-10-25T16:32:00.000-07:00

He iniciado las actividades del taller literario personalizado y virtual que vengo prometiendo hace tiempo. El objetivo es contribuir al perfeccionamiento de los escritores y ayudarlos a crecer en la actividad, además de orientarlos para que puedan publicar y ganar concursos literarios. Pueden consultarme al respecto. Por otra parte, estoy ofreciendo mis servicio (y mi experiencia de editor) a todos aquellos autores que deseen terminar un libro y no puedan resolver ciertas dificultades a la hora de cerrarlo, tengan dudas para corregirlo o no le encuentren la vuelta a un bloqueo que les impide avanzar en la redacción del mismo. Todos estos problemas pueden ser conversados y resueltos. Escríbanme a sergiogvh@gmail.com y conversamos los detalles.

"Facetas de una gema" en La Idea Fija

2008-05-23T11:53:00.001-07:00

La Idea Fija, la revista bastante literaria que conducen Saurio y Leonardo Longhi, acaba de publicar mi cuento "Facetas de una gema".

http://www.laideafija.com.ar/cuentos/doce/12sgvh.html

I Concurso Sinergia - Realidades alteradas

2008-05-06T21:07:00.000-07:00

Finalistas del I Concurso Sinergia Realidades Alteradas

*Elephas dolce
Daniel Alcoba - Argentina
*Meses, nada
Claudia Cortalezzi - Argentina
*Apnea
Carlos A. Duarte Cano - Cuba
*Los desalmados
Martín A. Hain - Argentina
*Noche
Leonardo Killian - Argentina
*G.K Chesterton, 1939
Daniel Miñano Valero - España
*El sable fugaz, al filo del viento
Jesús Ademir Morales Rojas -México
*Maní
Juan Pablo Noroña Lamas - Cuba
*Volver
Eduardo Ariel Sánchez - Argentina
*Crónicas de Indias
Saurio - Argentina

Y luego de un arduo debate interior he decidido declarar ganadores a:

*Apnea
Carlos A. Duarte Cano - Cuba
*Los desalmados
Martín A. Hain - Argentina
*El sable fugaz, al filo del viento
Jesús Ademir Morales Rojas -México

Aunque la paridad es casi desconcertante (y no he tenido más remedio que dejar afuera de los diez finalistas muchos trabajos valiosos), estos tres relatos son los que, a mi juicio, mejor cumplen con la consigna demandada.

Sergio Gaut vel Hartman.

Los universos vislumbrados 2

2008-04-08T13:10:00.000-07:00

Ya está en la 34ª Feria Internacional del Libro Los universos vislumbrados 2, la colección de relatos que compilé y editó Andrómeda.

Esta es la tapa:

El contenido y los participantes son
los siguientes:

Prólogo: Lo que se vislumbra
Sergio Gaut vel Hartman

Departamento con vistas
Marcelo Di Lisio

Entre las sábanas
Germán Amatto

Fragmentos
Fabio Ferreras

El mensaje
Jorge De Abreu & Hernán Domínguez Nimo

El sistema Caronte y el factor indeterminado
Antonio J. Cebrián

Mitopoiesis
Claudio Biondino

Muerte cara a cara
José Vicente Ortuño

Los que se quedamos en Noles
Saurio

Triángulos de colores
Sergio Gaut vel Hartman

Acerca de los autores

El libro será presentado el sábado 3 de mayo de 2008 a las 19 horas en el Stand de Ediciones Andrómeda de la 34ª Feria del Libro de Buenos Aires con la participación de varios de los autores, quienes firmarán ejemplares.

"Pugna" en Axolotl

2008-03-28T17:14:00.000-07:00

El número de otoño de la revista Axolotl (Axolotl Gold, año 3 Nº 22) publicó mi cuento "Pugna", un ejercicio del Taller 7 que experimentó cambios y evoluciones, aunque se mantiene fiel a la consigna que le dio origen.

"http://revistaaxolotl.com.ar/narr25gold-4.htm"

Grageas mini-reseñado en Ñ

2008-02-02T11:56:00.000-08:00

Como corresponde a un libro de microficciones, en el día de la fecha Ñ, el suplemento cultural del diario Clarín, le ha dedicado una minireseña a Grageas, 100 cuentos breves de todo el mundo. Hubiéramos querido una nota central a doble página, pero por ahora nos conformaremos con esto.

I Concurso Sinergia - Realidades alteradas

2008-02-01T20:02:00.000-08:00

Es medio absurdo que publicite el concurso en todas partes y no lo haga en mi blog. Lo hago en mi blog, entonces, para que quede constancia.

I Concurso Sinergia - Realidades Alteradas

1) Pueden participar en este concurso escritores de todo el mundo.
2) Los cuentos deberán estar escritos en castellano y tener 1.000 palabras o 7.000 caracteres con espacios como mínimo y 3.000 palabras o 20.000 caracteres con espacios como máximo. Esta regla no admite excepciones.
3) El tema del concurso serán las “realidades alteradas”. Cada participante elegirá qué tipo de alteración experimenta la realidad y en qué clase de espacio o tiempo conjetural decide jugar la trama.
4) Los cuentos de vampiros, hombres lobos, dragones, princesas vírgenes y héroes anabolizados serán descalificados inmediatamente. El propósito de este concurso es promover la narrativa conjetural y proponer una alternativa a la literatura fantástica dominante.
5) El jurado seré yo (Sergio Gaut vel Hartman), entre otras cosas porque no deseo impedir la participación en el concurso de un cierto número de amigos escritores.
6) Los ganadores serán tres, aunque me reservo el derecho de subir la cifra a cuatro o hasta cinco. El propósito es que no queden buenos cuentos sin premio. Cada uno de los ganadores recibirá un paquete de libros y los cuentos serán publicados en Sinergia. En segunda instancia, existe la posibilidad de que los cuentos ganadores sean publicados en una antología, recibiendo por ello una pequeña suma monetaria. Esto depende, claro, de que el libro se haga.
7) Los cuentos deben ser enviados a la dirección de “Colaboraciones” que figura en “Comunicación” en la página de Sinergia (colaboraciones@nuevasinergia.com.ar).
8) El concurso queda abierto a partir de este momento y se cerrará el 29 de febrero de 2008. El ganador se conocerá el 30 de abril de 2008. No se aceptarán cuentos con seudónimo y mantendré correspondencia con todos aquellos que quieran preguntar o comentar algo.

El regreso del hombre muerto

2008-01-31T17:01:00.000-08:00

Con la regularidad celta que caracteriza a su director, Santiago Oviedo, acaba de publicarse NM Nº 7. Mi aporte, en este caso, ha sido el cuento "El regreso del hombre muerto"
http://www.revistanm.com.ar/content/007.pdf

miNatura # 84

2008-01-31T15:05:00.000-08:00

La revista que dirige Ricardo Acevedo (miNatura), especializada en narraciones muy breves, ha publicado su Nº 84, un especial dedicado a los asesinos en serie. Mi aporte ha sido la microficción "El asesino de las bibliotecas".

Pueden descargarla de este sitio:

http://tinyurl.com/2cbdp6

Opinando

2008-01-17T21:02:00.000-08:00

En el blog de Francisco Javier Pérez, el (ir)responsable ha reproducido algo que escribí por ahí y lo ha aderezado con unos elogios que quitan el aire. Pero como no quiero perder lo que puse sobre "los que saben de literatura" copio el enlace y pego la ilustración, que no tiene desperdicio.
http://fco-javier-perez.blogcindario.com/2007/08/00025-la-opinion-irrefutable-del-dia.html

El crujido de la escarcha

2008-01-14T19:48:00.000-08:00

Bem on Line acaba de publicar mi cuento "El crujido de la escarcha". Pueden leerlo aquí (URL abreviado):

http://tinyurl.com/22he4s

La ilustración es de Pedro Belushi.

Bem on Line

2008-01-06T18:12:00.000-08:00

Bem on Line acaba de reaparecer con nuevo aspecto, nuevo impulso y nuevas ganas. Mi aporte ha sido una entrega de "Entre Ushuaia e Irún" dedicada esta vez al escritor peruano Pedro Félix Novoa Castillo.

Esta es la introducción.

Aunque pasaron algunos meses más de los previstos, fueron meses fecundos. Logré salir de una situación que me asfixiaba e iniciar una serie de publicaciones que no sólo me sirven para demostrar que estoy en buenas condiciones para llevar adelante proyectos propios, sino que los proyectos son lo que yo quiero, que no me tengo que ajustar a los deseos de otros. Y esto que digo se vincula estrechamente con lo que he querido hacer, desde un principio, en esta columna que BoL me ha ofrecido con generosidad y sin condicionamientos: aquí están los escritores del futuro y allí, en los espacios a los que hice referencia al hablar de nuevos proyectos, también. En estos meses renació Sinergia, se publicaron dos nuevas antologías y otras seis esperan su turno. En todas ellas late el deseo de apertura y pluralidad, mi propio concepto de lo que hay que movilizar para que una literatura especulativa poderosa haga oír su voz en el castellano variopinto que se escribe y se habla entre Ushuaia e Irún.

Pueden leer el cuento de Pedro y la entrevista que le hice en:

http://www.bemonline.com/bol/
http://tinyurl.com/yrcawh

La fuerza del agua en Libro Andrómeda

2007-12-27T06:58:00.000-08:00

Un relato inédito en la web de Libro Andrómeda para terminar el año publicando.

http://www.libroandromeda.com/hyper_espacio_andromeda.htm

Grageas, 100 cuentos breves de todo el mundo

2007-12-14T12:07:00.000-08:00

Habemus libro. Esta es la tapa de Grageas. En los próximos días haremos una presentación informal. La formal la dejamos para marzo.

Sergio Gaut vel Hartman: Grageas, 100 cuentos breves de todo el mundo
http://www.portal-cifi.com/modules.php?name=News&file=article&sid=1073
http://thekankel.blogspot.com/2007/11/prximamente-grageas-cuentos-breves-de.html
http://valleyoftears.blogspot.com/
http://cosasdemimbre.blogspot.com/2007/12/sali-grageas.html
http://olgalinares.blogspot.com/2007/11/un-orgullo-enorme.html
http://vigabajoelagua.blogspot.com/2007_02_14_archive.html
http://laideafija.blogspot.com/2007/12/saurio-en-papel-2.html
http://tinyurl.com/2naowz
http://axxon.com.ar/not/180/c-1800046.htm
http://lavidaconsubtitulos.blogspot.com/
http://www.nuriacbotey.es/index.php?option=com_content&task=view&id=68
http://tinyurl.com/38val4
http://antoniaromero.blogspot.com/
http://tinyurl.com/yqgd8t
http://tinyurl.com/2f22go
http://tinyurl.com/24d5ba

Retrospectiva - 5

2007-12-12T09:19:00.001-08:00

"Un viaje al ayer" es un cuento que me gusta mucho (en realidad es un comentario superfluo: todos mis cuentos me gustan). Lo publicó Juan Diego Incardona en El Interpretador hace un par de años y se puede leer aquí:

http://tinyurl.com/294pkh

Y ya que estamos, y que encontré la imagen de la tapa, anoto "Lapso de reflexión", el cuento que Marcial Souto me publicó en El Péndulo. Es un texto breve y poco ambicioso, aunque tiene el "mérito" de haber puesto en escena la Secretaría de Asuntos Estrambóticos.

Antología de la Hispacón 2007

2007-12-11T19:28:00.000-08:00

Ha llegado a mis manos --por fin-- la antología que compiló Darío Marimón para la fundación Tres Culturas del Mediterráneo con cuentos de escritores españoles (Felipe Mayoral García, ganador de Domingo Santos 2007 y Víctor Anchel, ganador del mismo premio en el 2006), Turquía (Askin Gungor), Israel (Guy Hasson y Lavie Tidhar), Siria (Taleb Omran), Egipto (Mohammed Ashry), Marruecos (Abdusalaam Al Baqqali), Libia (Abdulhakeem Ameer al Tawil) e India (Samit Basu). Mi cuento invitado es "Por el valor de una moneda". Espero publicar en Sinergia, en breve, éste y otros relatos de la antología.

He buscado alguna referencia al libro en los sitios españoles que, supuestamente, lo han recibido como obsequio durante la Hispacón 2007 de Sevilla (se trata de una publicación no venal) y no encuentro nada. Hago un par de preguntas incómodas: ¿qué necesita un libro en España para recibir alguna atención? ¿Estar encabezado por nombres anglosajones, tal vez? ¿Se trata, después de todo y a afin de cuentas, de una mera cuestión de colonización cultural? ¿O es que ya se sabe, sin leerlos, que los cuentos incluidos no valen la pena? ¿Tanto efecto puede haber tenido un comentario desdoroso --y tan poco fundamentado que casi da risa-- que nadie se atreve a leerlo? Son preguntás, nomás, sólo preguntas de fastidioso y cascarrabias. Yo voy a leer los demás cuentos y haré una reseña (excluyéndome de la misma, por supuesto) y trataré de publicarla en algún sitio.

En el depósito de la Universidad de Antioquía

2007-12-08T20:32:00.000-08:00

No es un juego de palabras. Mi cuento "En el depósito" ha sido publicado en la revista de la Universidad de Antioquía, Colombia, y permanece en el ídem, porque no me fue remitido el ejemplar correspondiente.

Un poco fue culpa mía, ya que me "encabroné" con los que me prometieron pagar por el cuento, y luego salieron interponiendo excusas pueriles para no hacerlo. Por cierto que les hubiera dado el cuento sin cargo; salió de ellos la propuesta de pago. Pues si prometes, cumples. Y así quedó la cosa. Una pena.

Hubieron dos especiales dedicados a la ciencia ficción, los números 287 y 288 de la revista: http://www.editorialudea.com/revistaudea2007.html

"En el depósito" se había publicado en el Nº 10 de la revista Minotauro de Marcial Souto.

Cuentos en búlgaro

2007-12-08T18:57:00.000-08:00

Alguna vez mencioné que "Muñecas rusas" había sido publicado por la revista búlgara Terra. Lo que no anoté es que ese cuento, y otros dos, están on line en un sitio llamado sf.bgway. Copio los enlaces y la tapa de Terra.

Náufrago de sí mismo
КОРАБОКРУШЕНЕЦ НА СЕБЕ СИ
http://sf.bgway.com/autors/h/Sergio_Gaut_vel_Hartman/Naufrago.htm

Muñecas rusas
Матрьошки
http://sf.bgway.com/autors/h/Sergio_Gaut_vel_Hartman/Matr.htm

El círculo se cierra
КРЪГЪТ СЕ ЗАТВАРЯ
http://sf.bgway.com/autors/h/Sergio_Gaut_vel_Hartman/Circle.htm

"Muñecas rusas" en griego

2007-12-04T17:08:00.000-08:00

La revista Universe Pathways de Georges Sothiros me ha publicado, traducido al griego, mi cuento "Muñecas rusas". También publicaron cuentos de amigos como "Motorhome" de Hernán Domínguez Nimo, "Hielo" de Juan Pablo Noroña y "Zip" de Ricardo Castrilli.

Sergio GvH

Retrospectiva italiana

2007-12-01T13:12:00.000-08:00

Una retrospectiva de mis cuentos traducidos al italiano.

"Un valido interlocutore" (Interlocutor vàlido, ’87, trad. Bruno Valle)
Follow My Dream - Roberto Sturm (Ancona) Nº.1/2 maggio ’89

"Il tuo primo corpo" (Tu primer cuerpo, ‘85) - "Tematica" (Temàtica, ‘87)
Hyper - (Torino) Fabio Dall’Ara e Antonello Montaldi - Supplemento Nº. 2, luglio ’88 "Speciale narrativa latina", a cura di Bruno Valle, traduzioni di Bruno Valle

"Timbrato e archiviato" (Sellado y archivado, ’87)
Nuovo mondo - Rapallo (Genova), a cura di Bruno Valle

"L'eterno triangolo" (Eleterno triangulo, '84)
The Dark Side - (Vercelli), cooperativa editoriale Ambra - Giampiero Prassi, Franco Ricciardiello Nº. 9/10, novembre '89 - "Speciale fantastico argentino", traduzioni di Bruno Valle

"La porta girevole dell'edificio del servizio segreto" (La puerta giratoria del edificio del Servicio secreto, ‘85) Nova SF Nº 14
"Il cerchio si chiude" (El circulo se cierra, 2004)- Nova SF Nº 73 - a cura di Ugo Malagutti

Grageas

2007-11-30T08:56:00.000-08:00

Esta es la ilustración de Carlos Nine para el libro Grageas, 100 cuentos breves de todos el mundo. Sigue el contenido completo.

Introducción

Sergio Gaut vel Hartman

CUENTOS

Diez ochenta y seis, Gustavo E. Abrevaya

Anathema sit, Daniel Alcoba

Trenes desaparecidos, Cristian Aliaga

Los chicos crecen, Germán Amatto

El sol (XIX), Esther Andradi

Competencia, Olga Appiani de Linares

El poder de la fe, Martha Argel

S.O.S., Erna Aros Pensa

Lecturas, Márgara Averbach

El deunkoza, Edgar Omar Avilés

Orfeo y Eurídice, la realidad, René Avilés Fabila

Descenso, Luisa Axpe

En un día de verano marciano, amor, Helena Bandeira

Bacon, Carlos Barbarito

Currículum, José Ángel Barrueco

Economía, Sandra Becerril Robledo

Biotopía, Bernardo Fernández (Bef)

El sanador, Antonio Bellomi

Destripe, Alejandro Bentivoglio

Mecanografía, Ricardo Bernal

La Franja, Claudio Biondino

Mariposas, Nuria C. Botey

In pelli veritas, Hélène Calvez

La primera vez, Doris Camarena

Ondina, Abelardo Castillo

Todo lo importante, Antonio J. Cebrián

Las ciudades se levantan, Alberto Chimal

La novela perfecta, Francisco Costantini

El precio de la utopía, Roberto de Sousa Causo

Qué ves cuando me ves, Marcelo Di Lisio

Morir en casa, morir despacio, Marcelo Di Marco

Utopía de la bailarina, Pablo Dobrinin

Primer contacto, Hernán Domínguez Nimo

Ya nadie cree en la magia, Carlos Duarte Cano

Cambio, Miguel Esquirol

Suspensión en el aire I, Jorge Etcheverry

Sueños eléctricos, Santiago Eximeno

Teatro nocturno, Marcial Fernández

Tejiendo hechizos, Ruth Ferriz

Enamorada del muro, Zulma Fraga

La memoria de las piedras, Jacques Fuentealba

Quitamanchas, Adam Gai

La Sirenita, Elvio E. Gandolfo

Puta informática, Rubén García Cebollero

Los cuarenta ladrones, Luisa María García Velasco

El señor Tsé es un optimista, Ezequiel Gaut vel Hartman

Percusión, Eduardo Abel Gimenez

Primer Beso, Pablo Giordano

Títeres sin hilos, Ricardo Germán Giorno

La chica plástica, Manuel Girón

Luciérnagas, Vladimir Hernández

Electrofilia, Juan Diego Incardona

Blowin'in the wind, Sylvia Iparraguirre

Sandra, Tatjana Jambrisak

Cenicienta, Leonardo Killian

El manifiesto oculto, Miguel Ángel López Muñoz

Zona de detención, Marcelo Luján

Previsiones para leer a Julio Cortázar, Ángel Maldonado Acevedo

Satori, Leo Masliah

El escritor, Laura Massolo

La libertad, Víctor Montoya

La presencia, Vicente Muleiro

Amigos en un parque, Juan Pablo Noroña

Teorema, Carlos Orsi Martinho

Olor a tierra mojada, José Vicente Ortuño

El hechizo de Van Gogh, Araceli Otamendi

Paraíso perdido, Gloria Pampillo

Extinciones, Pilar Pedraza

El despegue, Jean-Pierre Planque

Al final del camino, Juan Pomponio

Cómo se salvó la humanidad, Khristo Poshtakov

El paseo, Beatriz Pustilnik

Historia de una santa, Rogelio Ramos Signes

Los espejos enfrentados o el énfasis de vivir secretamente, Nela Rio

Mariposa, Ana Cristina Rodrigues

No quiero ser como ellos, Lady Rojas Benavente

Camina despacio, Antonia Romero

Odín, Paula Ruggeri

La creación del perdón, Luis Saavedra

Hombres de barro al sol, Alejandro Sahoud

Narciso 2050, Angélica Santa Olaya

Virtual, Domingo Santos

Todo lo sólido se desvanece en el aire, Saurio

Tecnogamia, Federico Schaffler

En la ciudad vacía, Lewis Shiner

Pájaros, Ana María Shua

De abandonos, Susana Silvestre

El régimen alimenticio de los caballos, Fernando Sorrentino

La oferta del pecado, Patricia Suárez

Doscientas cincuenta palabras, Verónica Sukaczer

Un trozo de cielo, Susana Szwarc

Escribe, respira, escribe, Gabriel Trujillo Muñoz

Generación espontánea, José Ramón Vila (Txerra)

Uno de misterio, Luisa Valenzuela

Frankfurt, Pablo Valle

Los laberintos, Soledad Véliz Córdoba

Reflexión sobre la carestía de la escritura, Joao Ventura

Revelación, Alicia Zavala Galván

Utópolis, José Luis Zárate

Fracasador, Sergio Gaut vel Hartman

Retrospectiva - 4

2007-11-24T12:26:00.000-08:00

Cuando puse una referencia a "Ardilla" en este blog, el primer cuento que me (nos, porque fue escrito con Graciela) publicó ND en 1970, no tenía idea de hacer una retrospectiva de todos mis cuentos publicados.

Reformé esa entrada y le puse Retrospectiva - 0. Ahora, en la 4, van los otros cuatro cuentos que en su momento me publicó Nueva Dimensión, la legendaria revista de Domingo Santos, Luis Vigil, Sebastián Martínez y Augusto Uribe, entre otros.

Los cuentos son:
"Recintos" (ND 30, 1972), "Regreso" (ND 51, 1973), "Clases intensivas" (ND 131, 1981) y "Guía práctica (abreviada) para entrar en contacto con culturas pretecnológicas" (ND 137, 1981).

Nueva Dimensión sobrevivió hasta 1983, una época muy especial, porque por una vez hubo dos grandes revistas de ficción especulativa al mismo tiempo: ND y El Péndulo de Marcial Souto.

Retrospectiva - 3

2007-11-19T04:41:00.000-08:00

Latinoamérica fantástica fue un libro que produjo Agustín Jaureguízar (Augusto Uribe) para Ultramar. Se trata de una antología más argentina que latinoamericana, hay que admitirlo, y la ausencia de escritores mexicanos, cubanos y de otros países de América Latina constituye una omisión importante. Pero lo que hay, vale. Escribí el prólogo y aparece mi cuento "Los trepadores".

Latinoamérica Fantástica. Selección de Augusto Uribe. Ultramar Editores, Grandes Éxitos Bolsillo. Barcelona, Julio de 1985. 304 páginas.

Este es el índice completo:

Introducción de Augusto Uribe.
Prólogo de Sergio Gaut vel Hartman.
"Los trepadores", Sergio Gaut vel Hartman.
"El Intermediario", Marcial Souto.
"Primera línea", Carlos Gardini.
"Vidas ejemplares", Jaime Poniachik.
"Quiramir", Eduardo Abel Gimenez.
"Una flor lenta", Raúl Alzogaray.
"Entre gatos y medianoche", Graciela Parini.
"El negro", Fernando Morales.
"El vendrá por mí a medianoche", Daniel Barbieri.
"Tesis para una nueva literatura fantástica nacional" (ensayo), Daniel Croci.
"La casa abandonada", Mario Levrero (Uruguay).
"El plumero", W. Gabriel Mainero (Uruguay).
"El manuscrito de Juan Abal", Elvio E. Gandolfo.
"La Sueñera", Ana María Shua.
"Mopsi, te odio", Eduardo J. Carletti.
"La garra perpetua", Tarik Carson.
"El Mudo", André Carneiro (Brasil).
"Tres cuentos", Esteban Sayegh.
"Acerca de ciudades que crecen descontroladamente", Angélica Gorodischer.
Epílogo de Angélica Gorodischer.

"Incompleto" en miNatura

2007-11-18T05:16:00.000-08:00

Un cuento muy breve, antivampírico, si tal cosa existe, fue publicado en el Nº 83 de miNatura, la revista electrónica de Ricardo Acevedo.

Enlace corto: http://tinyurl.com/2cbdp6

Retrospectiva - 2

2007-11-17T18:15:00.001-08:00

Fantasía y Ciencia Ficción, Cuentos argentinos. Selección, estudio y bibliografía de José María Ferrero. Editorial Brami Huemul, Colección Clásicos Huemul, Buenos Aires, Agosto de 1994. Para esta antología fue seleccionado "Carteles".

Fantasía y Ciencia Ficción, Cuentos hispanoamericanos. Selección, estudio y bibliografía de José María Ferrero. Editorial Brami Huemul, Colección Clásicos Huemul, Buenos Aires, Febrero de 1994. En esta antología, gemela de la anterior, se publicó "Lapso de reflexión".

"La buena mesa" en Sin Dioses

2007-11-17T06:09:00.000-08:00

Un relato muy breve publicado en el sitio Sin Dioses por gentileza de Marcelo Huerta.

http://www.sindioses.org/poesia/buenamesa.html

Retrospectiva - 1

2007-11-16T19:53:00.000-08:00

Tanto para mi propio uso, como por el gusto de construir una suerte de "currículum" extendido, voy a ir subiendo tapas y referencias de cuentos y artículos publicados en el pasado en libros y revistas.

1985 - # "Carteles" en Antología La Ciencia Ficción en la Argentina (una antología que compiló Marcial Souto en la que estaban Gorodischer, Shua, Gardini, Bajarlía, Goligorsky, Vanasco, Gandolfo, Ramos Signes, Gimenez.

Colihue editó en el año 2000 una antología destinada a los niños y adolescentes: Cuentos con humanos, androides y robots. Fue una selección de la profesora Elena Braceras y mi cuento allí fue "Caramelos". Estaban Lugones, Mujica Láinez, Bioy Casares, Bajarlía, Rodrigué, Vanasco, Gorodischer, Levrero, Gardini y Alzogaray.

Un día cualquiera en árabe

2007-11-16T05:39:00.001-08:00

"Un día cualquiera" fue traducido al árabe por la traductora y escritora Essia Skhiri y publicado en el periódico Al-Arab Weekly Newspaper que se publica en Londres. Como simple curiosidad, excepto que alguno de ustedes sepa árabe, el cuento ocupa las dos columnas de la izquierda.

Presentación de desde el Taller

2007-11-05T08:09:00.001-08:00

Alfonso Merelo me ha enviado gentilmente una foto de la presentación de Desde el Taller y José María Tamparillas, otra. Inma Rumbau flanqueda por Alfredo Álamo (en las fotos, a la derecha) y José María Tamparillas (en las fotos, a la izquierda).

Noticias y premios

2007-11-03T18:02:00.000-07:00

Nos informa Inma Rumbau, nuestra embajadora en la Hispacón 2007 que se celebra en Sevilla, que se presentó con rotundo éxito nuestro libro Desde el Taller y que por la noche gané el Ignotus al mejor libro de no-ficción del año vinculado a temas fantásticos por El Universo de la Ciencia Ficción.

En esta foto aparece la embajadora y el premio.

Más información en:
http://www.aefcft.com/ignotus/ignotus.htm
http://www.portal-cifi.com/modules.php?name=News&file=article&sid=1008
http://www.ciencia-ficcion.com/bienvenida.html
http://www.bemonline.com/modules/news/article.php?storyid=1500

No obstruyan la salida en La Idea Fija

2007-11-03T15:33:00.000-07:00

La Idea Fija publicó una nueva "aventura" de Lauría y Becerra. La ilustración es del ínclito Saurio.

http://www.laideafija.com.ar/cuentos/once/11sgvh.html

Mis cuentos y un artículo traducidos al inglés

2007-11-03T15:31:00.000-07:00

Una síntesis. Mis cuentos traducidos al inglés en un solo lugar.

(The castaway)
http://www.bewilderingstories.com/issue264/index.html

(Cabalah)
http://tinyurl.com/2y9qt5

(Russian dolls)
http://it.stlawu.edu/~koon/CFArgentina/stories/RussianDolls.html

(Contaminated people)
http://axxon.com.ar/trad/ingles/story3.htm

Y también un artículo.

The Continental Scene (article)
http://it.stlawu.edu/~koon/CFArgentina/stories/TheContinentalScene.html

(La chica de Vermeer parece estar leyendo una carta, en flamenco o valón, pero en realidad lee un manuscrito en inglés. Está comprobado).

Mis cuentos en francés

2007-10-28T20:58:00.001-07:00

Aunque alguna vez he señalado la publicación de un cuento en francés, sigue la síntesis de los siete cuentos que tradujo Pierre Jean Brouillaud y publicó Jean-Pierre Planque en Infiní.

Un día cualquiera ("Un jour parmi d'autres")
http://perso.orange.fr/jplanque/Un_jour.htm

De muerte natural ("De mort naturelle")
http://perso.orange.fr/jplanque/De_mort_naturelle.htm

Disfraz ("Le déguisement")
http://perso.orange.fr/jplanque/Deguisement.htm

Escaramuza al borde del torrente ("Accrochage au bord du torrent")
http://perso.orange.fr/jplanque/Accrochage.htm

Nosotros tres ("Nous trois")
http://perso.orange.fr/jplanque/Nous_trois.htm

El círculo se cierra ("Le cercle se referme")
http://perso.orange.fr/jplanque/Le_Cercle.htm

Náufrago de sí mismo ("Naufragé de soi-même")
http://perso.orange.fr/jplanque/Naufrage.htm

2007-10-23T07:34:00.000-07:00

Mi cuento "Náufrago de sí mismo" fue publicado en inglés en Bewildering Stories Nº 264, la revista on line de Don Webb, gracias a la maravillosa traducción de Carmen Ruggero.

http://www.bewilderingstories.com/

Tres Culturas del Mediterráneo - Antología

2007-10-23T05:16:00.000-07:00

Estas son tapa y contratapa de la antología que ha editado la fundación Tres Culturas del Mediterráneo. Contiene el cuento ganador de la última edición del Premio Domingo Santos (Felipe Mayoral García) y otros trabajos de escritores de España (Víctor Anchel), Turquía (Askin Gungor), Israel (Guy Hasson y Lavie Tidhar), Siria (Taleb Omran), Egipto (Mohammed Ashry), Marruecos (Abdusalaam Al Baqqali), Libia (Abdulhakeem Ameer al Tawil) e India (Samit Basu). He tenido el gran honor de ser invitado a participar con mi cuento "Por el valor de una moneda".

2007-10-22T20:13:00.000-07:00

Libro Andrómeda, la colección y sitio web que dirige Claudio Landete Anaya ha publicado mi artículo "Taller literario siglo XXI", en el que intento describir el significado y la importancia del Taller 7 en el panorama actual de la literatura especulativa y conjetural hispanoamericana.

http://www.libroandromeda.com/PDF/Taller_literario_Siglo_XXI.pdf

2007-10-09T06:18:00.000-07:00

La revista digital MiNatura me publicó un cuento muy corto: "El zombie eléctrico"

http://www.tiny.cc/HpYoV

Cabalah (4)

2007-10-04T04:54:00.000-07:00

Con fecha 4 de octubre 2007 el cuento ha sido publicado en el periódico Diagonal que se edita en Madrid, España. Se trata de una publicación de actualidad, debate, investigación y análisis muy interesante, lo que me permite presentar un cuento que me gusta mucho a un lector diferente.

http://www.diagonalperiodico.net/article4646.html

Este mismo cuento ha sido publicado en la revista mexicana La Mandrágora, el primero número de la tercera época. La Mandrágora es dirigida por Doris Camarena, secundada por un nutrido equipo en el que se destacan Ricardo Bernal, Alberto Chimal y José Luis Zárate.

Un día cualquiera (en francés)

2007-10-01T08:00:00.001-07:00

"Un día cualquiera" está publicado en Sinergia Nº 13
http://www.nuevasinergia.com.ar/_cuentos_hartman.htm

y también en hebreo (Bli Panika) Los que leen hebreo la pueden ver en:
http://www.blipanika.co.il/?p=358

Ahora está también en francés en Infiní, la revista que dirige Jean-Pierre Planque, traducido por Pierre Jean Brouillaud:

http://perso.orange.fr/jplanque/Un_jour.htm

Paura 4

2007-09-27T11:59:00.000-07:00

Paura, antología de terror contemporáneo.

Relatos seleccionados para Paura 4:

Sobras (Alfredo Álamo)
La herida sigue sangrando (Luis Barrera Bermejo)
El Encargo (Juan Díaz Olmedo)
Facilis Descenus (Francisco Javier Pérez)
Factor común (Sergio Gaut vel Hartman)
Pityocampa (Nuria C. Botey)
Expiación (Eva Díaz Riobello)
Las Ménades Furiosas (José Rubio Sánchez y José Miguel Cuesta Puertes)
El tacto de tu piel (Santiago Eximeno)
La sala de autopsias (Shane Jiraiya Cummings)
Autorretrato (Miguel Cisneros Perales)
La mentira al final del pasillo (David Jasso)
Giovannina está contigo (David Mateo)

El hombre invisible y sus secuaces

2007-09-09T11:37:00.000-07:00

Araceli Otamendi, editora de Archivos del Sur, acaba de publicar mi
cuento "El hombre invisible y sus secuaces"

http://tinyurl.com/2yoj9n

Anuario Axxón

2007-09-08T11:34:00.000-07:00

Dejo constancia aquí, para responder a los que preguntaron, que elegí los cuentos destinados al anuario Axxón así como había elegido la mayoría de esos cuentos para el e-zine de Carletti mientras estuve a cargo de esa tarea. Que yo no figure en ningún lado se debe a que pedí expresamente no figurar, del mismo modo que retiré el cuento que iba a salir en el libro.

2007-09-02T12:34:00.000-07:00

Hace unos treinta años, cuando jugaba ajedrez por correspondencia (verdadera correspondencia, usando cartas con sobre y estampillas) escribí dos cuentos ajedrecísticos para la revista de la Liga Argentina de Ajedrez por Correspondencia. Este es uno de esos cuentos, que ahora reprodujo el Club de Ajedrez Sant Martí de Barcelona.

http://www.cesantmarti.com/modules.php?name=cuentos&file=cuentos

Hay otros cuentos temáticos en este sitio, que ya listé en otra entrada.

Además, esto es una excelente excusa para usar un cuadro de Samual Bak arriba y otro abajo...

"El deudor" en Fabricantes de sueños

2007-09-01T05:40:00.000-07:00

La antología española Fabricantes de Sueños recopila año a año, lo que a criterio de los seleccionadores de turno es lo mejor que se ha publicado en ese país entre lo que puede ser clasificado como ficción corta de género fantástico. Originalmente "El deudor" se publicó en Gestalt Nº 9, el fanzine de Rubén Tomassi, luego en el e-zine Axxón Nº 67, actualmente fuera de línea y en papel en la revista Galaxia, que dirigía León Arsenal.

"Plural" en Scarium

2007-08-20T16:36:00.000-07:00

En la el Nº 20 de Scarium, la revista que edita en Brasil Marco Bourguignon, se publicó mi cuento "Plural". Este un número especial dedicado a "Aventura y Fantasía" que fue dirigido por Giulia Moon.

http://www.scarium.com.br

Ondas Fraguianas

2007-08-17T09:23:00.000-07:00

El gran caricaturista mexicano Francisco García Aldape (Fraga) ha realizado algunas de sus Ondas Fraguianas utilizando ideas que le envié. Son estas y abajo consigno el enlace original.

http://axxon.com.ar/fraga/fraga098.htm
http://axxon.com.ar/fraga/fraga100.htm
http://axxon.com.ar/fraga/fraga106.htm
http://axxon.com.ar/fraga/fraga115.htm

Desde el Taller

2007-08-15T10:34:00.000-07:00

Esta es la tapa del libro Desde el Taller, con ilustración de Carlos Nine.

DESDE EL TALLER. "Nueva narrativa hispanoamericana"

Edita: Ediciones Desde la Gente. Instituto Movilizador de Fondos Cooperativos.

http://www.imfc.coop.html

Índice

INTRODUCCIÓN - Sergio Gaut vel Hartman

CUENTOS:

LA PICAZÓN - Carlos Daniel Joaquín Vázquez
PIANISTA - José María Tamparillas
PULSANTE - Ricardo Germán Giorno
ARREGLO DE DESPERFECTOS - Sue Giacoman Vargas
CORAZÓN DE CARTULINA - Germán Amatto
SOUVENIR - Carlos A Duarte Cano
CRÓNICA DE LA MASACRE - Claudio Amodeo
CERRAR LOS OJOS - Inmaculada Rumbau
LO ÚNICO QUE HACEMOS ES DESEAR - Saurio
LA CONCEPCIÓN - Eduardo M. Laens Aguiar
IDEAS - Judith Shapiro
EL OLOR A ORINA - Eduardo J. Carletti
TIERRA CALCINADA - José Vicente Ortuño
LAS REGLAS POR ALGO ESTAN - Martín Cagliani
HOMBRE CON OSCURIDAD - Juan Pablo Noroña
EL LLAMADO DEL FUEGO - Damián Cés
EL INOCENTE Y ABEL - Raquel Froilán García
CORTE DE RUTA - Claudio Biondino
EL SONIDO SECO DEL LÍQUIDO - Hernán Domínguez Nimo
EL BOTÓN DE AVANCE - Miguel Ángel López Muñoz
EL CÍRCULO SE CIERRA - Sergio Gaut vel Hartman

Entrevista de Juan Arellano,

2007-08-04T06:23:00.000-07:00

Juan Arellano, de Lima, acaba de publicar en su blog la entrevista que me hizo a propósito de la reaparición de Sinergia; este el el acceso directo:

http://arellanos.blogspot.com/2007/08/entrevista-sergio-gaut-vel-hartman.html

Cabalah (3)

2007-08-01T04:46:00.000-07:00

Hay una nueva publicación de "Cabalah", ahora en italiano. Es el resultado del interés de Gianluca Turconi que lo ha traducido y puesto en:

http://www.letturefantastiche.com/cabalah.html

Este cuento fue publicado originalmente en Axxón 155

Pueden leerlo en:

http://axxon.com.ar/rev/155/c-155cuento6.htm#4

Fue traducido al inglés por Claudia De Bella y publicado en un sitio checo

Pueden leerlo en inglés en SARDEN

link corto: http://tinyurl.com/2y9qt5

También fue publicado en la revista griega Universe Pathways que dirige George Sotirhos. Pueden ver la revista y una pequeña preview en:

http://www.lulu.com/content/778037
http://www.lulu.com/browse/preview.php?fCID=778037

Nueva entrevista de Giampietro Stocco

2007-07-27T19:56:00.000-07:00

Como dije en la entrada anterior, Giampietro Stocco entrevistó a los nueve escritores que integramos Schegge di futuro. Las entrevistas en italiano están en el sitio de Giampietro:

http://www.giampietrostocco.it

http://www.alternatehistory.co.uk

La mía en particular está en:
http://www.giampietrostocco.it/Gaut_4.html (en italiano)

y en castellano en
http://www.nuevasinergia.com.ar/_entrevistas_stocco.htm#entrevista_hartman

(no sólo la mía; todas las entrevistas están en Sinergia)

Muñecas rusas (2)

2007-07-27T19:42:00.000-07:00

La publicación de las nueve entrevistas que Giampietro Stocco nos hizo a propósito de la publicación en Italia de la antología Schegge di futuro, que compiló Gianluca Turconi, me lleva a "refrescar" la entrada de "Muñecas rusas. Es decir, además de las ya mencionadas publicaciones (Axxón Nº 129)
http://axxon.com.ar/rev/129/c-129CuentoMunecas.htm

... la traducción al inglés que realizó Daniel Koon para su sitio de CF Argentina
http://it.stlawu.edu/~koon/CFArgentina/stories/RussianDolls.html

... la reimpresión en la revista griega que dirige George Sotirhos, Universe Pathways Magazine
http://www.lulu.com/browse/preview.php?fCID=633172

... y la traducción al búlgaro de Khristo Poshtakov que se publicó en la revista Terra Magazine de ese país en noviembre de 2006...

...se agrega la traducción al italiano que está en la citada antología:

http://www.letturefantastiche.com/schegge_di_futuro.html

Aunque tal vez deba ser honesto conmigo mismo (y con los que leen este blog) salvando una "extraña" omisión: el cuento había salido en la Antología del cuento fantástico argentino contemporáneo que publicó Página/12. ¿Alguien se atreve a imaginar el motivo de mi "olvido"?

http://www.pagina12.com.ar/diario/cultura/index-2005-02-25.html

Mi foto

2007-07-22T12:44:00.001-07:00

La mejor foto me que han tomado. Es obra de Sabrina Sánchez, novísima colaboradora de Sinergia y desde ahora en más mi fotógrafa oficial, ya que es la única que logra que luzca medianamente visible...

Contador gratis

2007-07-22T12:26:00.000-07:00

Desde hace algún tiempo, Bem on Line me ha concedido un espacio para promover a los nuevos escritores hispanoamericanos. Se trata de una sección que hemos denominado Entre Ushuaia e Irún, ya que supusimos que entre esos dos puntos geográficos se desarrolla la actividad de los creadores de ficciones que escriben en castellano. Hasta el momento hemos presentado a Raquel Froilán García, Hernán Domínguez Nimo, Juan Pablo Noroña y Claudio Biondino. En próximas entregas están previstos Pedro Félix Novoa Castillo, Miguel Ángel López Muñoz y Judith Shapiro, entre otros. Cada entrega está compuesta por una presentación, una entrevista y un relato. Pueden leerla en esta dirección.

http://www.bemonline.com/modules/wfsection/viewarticles.php?category=23

Contador gratis

"La escena continental" en francés

2007-07-21T13:25:00.000-07:00

Gracias a la gestión y a la traducción de Georges Bormand, mi artículo sobre escritores, tendencias y esperanzas de la ficción especulativa latinoamericana, aparecido originalmente en la revista Asimov española, fue publicado por Presences d'Esprits en sus números 50, 51 y 52.

La importancia de que se difunda este material se vincula estrechamente a la movida que se está generando y de la que pronto tendremos novedades en materia de publicaciones.

Contador gratis

Carne verdadera

2007-07-01T10:19:00.000-07:00

Mi novela corta "Carne verdadera" quedó finalista del UPC 2006 y fue publicada por Ediciones B. Pueden ver alguna información en:

http://literfan.cyberdark.net/2007/UPC2006.htm

http://www.leelibros.com/biblioteca/xvi_premio_upc_1

http://quettaheru.blogspot.com/2007/06/libros-ledos-en-2007-vi.html

Contador gratis

Un día cualquiera

2007-06-29T05:53:00.000-07:00

La primera particularidad de este cuento es que se publicó antes en hebreo (en Bli Panika) que en castellano. La publicación en hebreo se puede ver en:

http://www.blipanika.co.il/?p=358

Pero esto ya se ha resuelto porque el cuento está en Sinergia Nº 13:

http://www.nuevasinergia.com.ar/_cuentos_hartman.htm

Pero al hablar de una primera particularidad estaba anunciando una segunda... Como no sé hebreo nunca pude leer siquiera la presentación del cuento en Bli Panika... hasta hoy, que descubrí una versión de Babylon que traduce hebreo. No voy a decir que la traducción fue perfecta (algo de mano tuve que meter) pero el resultado es legible y aquí lo pego:

Sergio Gaut vel Hartman, editor de la revista argentina Axxón, nos envió hace varios meses una propuesta para que realizáramos una colaboración excepcional: la publicación mutua de cuentos israelíes en español y de cuentos argentinos en hebreo en Bli Panika. En los últimos meses aparecieron en la revista Argentina dos historias israelíes: “Presentes ausentes”, de Vered (Roxana) Tojterman y "Control de dracumentos" escrito por Rami Shalhevet. Ha llegado entonces el momento de abrir la segunda fase del proyecto con la publicación de una de las historias de Sergio mismo.
Sergio vive en Buenos Aires. Allí fundó el Círculo Argentino de Ciencia Ficción y Fantasía. Ha editado varias antologías temáticas y revistas, y es un ávido promotor de interconexiones entre los escritores del campo fantástico argentino y los del resto del mundo. Sus historias han sido publicadas en Estados Unidos, España, Bulgaria, Francia, Italia y Japón. “Un día cualquiera” es el primero de sus cuentos que sale en el hebreo. Sergio es particularmente aficionado a que sus historias tengan un fuerte componente social, y es a través de esta faceta que preferimos presentarlo.

Contador gratis

De muerte natural

2007-04-07T12:14:00.000-07:00

Este cuento también se publicó en Bem on Line.

http://www.bemonline.com/modules/wfsection/article.php?articleid=110

Más tarde encabezó una pequeña antología homónima que publicó Alfa Eridiani como Eridano Nº 4.

http://dreamers.com/alfaeridiani/marcos/eri4.html

Y fue traducido al francés por Pierre Jean Brouillaud y apareció en la revista Infiní de Jean-Pierre Planque.

http://perso.orange.fr/jplanque/De_mort_naturelle.htm

Contador gratis

Suicidios

2007-04-07T11:59:00.000-07:00

Este cuento se publicó en Bem on Line, la revista digital que manejan Joan Manel Ortiz, Ricard de la Casa y algunos otros colaboradores.

http://www.bemonline.com/modules/wfsection/article.php?articleid=498

Contador gratis

Reseñas (2)

2007-04-06T06:33:00.000-07:00

He agregado reseñas de libros en Shvoong. Ya hay casi 70 y pueden ser una guía interesante para los que están interesados en un mapa de lecturas. Hay reseñas de los últimos libros que leí y también de libros clásicos.

http://es.shvoong.com/abstractwriter/SERGIOGVH/

Contador gratis

Cabalah (2)

2007-04-06T06:24:00.000-07:00

La publicación de este cuento en la revista griega Universe Pathways que dirige George Sotirhos justifica la renovación de la entrada. Pueden ver la revista y una pequeña preview en:

http://www.lulu.com/content/778037
http://www.lulu.com/browse/preview.php?fCID=778037

Este cuento fue publicado originalmente en Axxón 155 el 10 de octubre de 2005

http://axxon.com.ar/rev/155/c-155cuento6.htm#4

Fue traducido al inglés por Claudia De Bella y publicado en un sitio checo

Pueden leerlo en inglés en SARDEN

link corto:
http://tinyurl.com/2y9qt5

Contador gratis

Cuentos de ajedrez

2007-03-31T11:47:00.000-07:00

Algunos de mis cuentos vinculados a temas ajedrecísticos se han publicado en el site del club d'escacs Sant Martí de Barcelona

http://www.cesantmarti.com/modules.php?name=cuentos&file=cuentos

La lista de cuentos es la siguiente.

Miniaturas de terracota
Una oportunidad irrepetible
Temática
Órdago: jaque mate
La trama del tiempo
El milésimo aniversario
Paisaje perdido

Reseñas

2007-03-30T05:57:00.000-07:00

Las reseñas de libros que conservo (unas 40), las he publicado en un sitio llamado Shvoong. Sigo agregando, por cierto, pero las más interesantes podrían ser las que escribí hace 25 años, en la época de El Péndulo, Sinergia y Minotauro.
http://es.shvoong.com/abstractwriter/SERGIOGVH/

La novena sinfonía de Macedonio

2007-03-30T04:53:00.000-07:00

Hasta donde recuerdo este cuento, uno de mis preferidos, sólo fue publicado en el sitio de Pilar Barba, NGC 3660, además de formar parte de Cuerpos Descartables...

http://www.ccapitalia.net/ngc/creativa/sergiogautvh/index.htm

Entrevista de Pilar Barba en NGC 3660

2007-03-30T04:47:00.000-07:00

Entrevista de Pilar Barba en NGC 3660.

http://www.ccapitalia.net/ngc/ensayos/entrevistas/sergio.htm

Duro como una roca

2007-03-29T05:23:00.000-07:00

En Visiones 2005 se publicó un cuento que amo especialmente, aunque en general no ha sido bien recibido por los lectores y críticos. Se trata de "Duro como una roca", un eslabón más de la cadena de intentos por ofrecer una visión alternativa a la idea generalizada sobre víctimas y verdugos. Se lo ha calificado de "inverosímil", tal vez imaginando que traté de escribir un cuento realista... o fantástico. Pues bien, "Duro como una roca" no es ninguna de las dos cosas. Es un cuento conjetural, y no tiene ninguna deuda con la verosimilitud.

Esta es la cubierta de Visiones 2005, realizada por mi amigo y colaborador Ferrán Clavero.

Mañanas en sombras

2007-03-29T05:14:00.000-07:00

Antología Mañanas en sombras. Selección y prólogo por Sergio Gaut vel Hartman. Buenos Aires: Desde la gente, 2005.

Contiene: «Prólogo», por Sergio Gaut vel Hartman; «Timbuctú», por Carlos Gardini; «Disneylandia», por Alejandro Alonso; «Hermano cósmico», por Juan Pablo Noroña; «Indiferencia», por Eduardo Vaquerizo; «Rating cero», por Fabio Ferreras; «Masas», por Alfredo Álamo; «El tipo que vio el caballo», por Fernando de Giovanni; «Sin nombre», por Eduardo Carletti.

Algunos de estos cuentos están publicados en Axxón...

Reseñas en:
http://axxon.com.ar/not/149/c-1490127.htm

http://www.revistacuasar.com.ar/modules.php?name=News&file=article&sid=129

http://www.laideafija.com.ar/secciones/cosas/vames.html

http://samizdat.4t.com/samizdat19/S19-17%20-%20mananas%20en%20sombras.htm

Ficciones en los 64 cuadros

2007-03-28T05:16:00.000-07:00

Esta antología fue publicada por Ediciones Desde la Gente en 2004. Pueden encontrar una reseña en:

http://axxon.com.ar/not/142/c-1420129.htm

Incluye: Prólogo: Sergio Gaut vel Hartman ** Abelardo Castillo. "La cuestión de la dama en el Max Lange" ** Ambrose Blerce. "El maestro de Moxon" ** Eduardo A. Sánchez. "El caballo de Dios" ** César Mallorquí. "El decimoquinto movimiento" ** Víctor Montoya. "El tablero de la muerte" ** David Vivancos Allepuz. "El vejete" ** François Rabelais. "Gargantúa y Pantagruel" (dos capítulos)** Javier Vargas Pereira. "Jorge Luis Borges y el ajedrez" (ensayo) ** Vicente Herrasti. "Las palomas de Elista" ** Ricardo Castrilli. "Mate en tres" ** Héctor Álvarez Castillo. "Tablero desierto".

El prólogo está aquí:
http://tinyurl.com/2fvwjy

Paisaje perdido

2007-03-27T10:28:00.000-07:00

Este cuento tiene una linda historia. Fui invitado por el chileno Luis Saavedra a participar de un número especial de Fobos, el fanzine en papel que por entonces editaba. Lo que tenía de especial esta entrega (el número 22) era su condición de apócrifa. Todo el material que la integraba lo era de un modo u otro, aunque se tratara de una apocrificidad entendida como homenaje. El cuento se publicó como "El Mundo de Ornella Ashlin", estaba "firmado" por Philip K. Dick y se suponía que yo lo había obtenido a través de una persona que vivía en Misiones y estaba en contacto epistolar con Dick. Nos pareció una humorada inocente y un homenaje sentido, pero no faltaron los imbéciles que lo consideraron una "ofensa". El cuento se publicó ilustrado con el cuadro al que se hace referencia en la trama del mismo, una obra impresionante de Alice Kent Stoddard que logra capturar la tensión y las fuerzas que cruzan una partida de ajedrez.

Para anular el efecto de la apocrificidad me apresuré a enviar el cuento para que se publicara en un Especial Dick de Libro Andrómeda. Allí salió con mi nombre y con el título original con el que lo escribí: "Paisaje perdido".

Pájaros de sangre

2007-03-20T18:40:00.000-07:00

Este cuento, en el que intenté algo diferente de lo que suelen ser mis temas habituales, fue publicado en Visiones 2004. Mi gran amigo Carlos Alberto Sánchez, creador del arte y diseñador de Sinergia, realizó una bellísima ilustración que no fue utilizada para el cuento y terminó siendo la "tapa" de Axxón Nº 145.

El círculo se cierra II

2007-03-20T17:40:00.000-07:00

La llegada de los ejemplares de Nova 73 me ha permitido ajustar detalles del cuento publicado y agregar la portada de la revista.

Ardilla - Retrospectiva 0

2007-02-28T06:28:00.000-08:00

Aprovechando el excelente trabajo bibliográfico realizado por Martín Cagliani, paso a consignar cronológicamente el material publicado. En 1970, en la revista española Nueva Dimensión Nro.15 apareció "Ardilla", co-escrito con Graciela Parini. El cuento se republicó en Axxón Nº 67 y pueden bajarlo de http://axxon.com.ar/c-bajar.htm

Cuestión de magnitudes

2007-02-14T11:35:00.000-08:00

Este es otro de los cuentos que se publicaron en La Idea Fija Nº 9, la revista de Saurio y Leonardo Longhi. Es un intento de hacer ficción desde el relativismo. Pero no es un cuento posmoderno, ¡qué va a ser!

http://www.laideafija.com.ar/especiales/sgvh/9magnitudes.htm

El burro y la noria

2007-02-14T11:33:00.000-08:00

Saurio aludió a los tres cuentos que se publicaron el La Idea Fija Nº 9. Este es uno de ellos:

http://www.laideafija.com.ar/especiales/sgvh/9burro.htm

La entrevista que me hizo Saurio

2007-02-14T04:42:00.000-08:00

Saurio me hizo una entrevista para "La Idea Fija". La tituló: "Las clasificaciones son para comodidad de los libreros" y salió en el Nº 9, invierno de 2006. Hela aquí.

http://www.laideafija.com.ar/especiales/sgvh/9report.htm

Miniaturas de terracota

2007-02-14T04:38:00.000-08:00

Otro cuento con ajedrez. Se trata de una extrapolación jocosa (o lo intenta) acerca del "poder chino" y como podría actuar sobre nuestro futuro. Se publicó en el Nº 8 de "La Idea Fija".

http://www.laideafija.com.ar/cuentos/varios/8terracota.html

Los efectos de la superposición cuántica

2007-02-14T04:33:00.000-08:00

"Los efectos de la superposición cuántica" es otra meta-ficción, un cuento que me costó mucho trabajo y que se detuvo varias veces a lo largo de tres años, antes de quedar como yo quería. Lo publicó mi amigo Saurio en "La idea fija" la revista "bastante literario" que conduce junto a Leonardo Longhi.

http://www.laideafija.com.ar/cuentos/diez/10sgvh.htm

El hombre que odiaba a los animales

2007-02-13T17:07:00.000-08:00

Este cuento pertenece a la serie de Lauría y Becerra, dos personajes estrafalarios a los que convoco cuando tengo ganas de divertirme. Ignoro si a los lectores les causan la misma gracia que a mí, pero los cuentos se han ido acumulando y hasta hay un proyecto para publicarlos todos en un sitio español muy importante.

Se publicó en el sitio de Ficticia

http://www.ficticia.com/cuentos/sergiogauthodiaba.html

Martingala

2007-02-13T17:05:00.000-08:00

Este cuento se publicó sólo en Ficticia, o mi memoria me está jugando una mala pasada. Menos mal que estas entradas se pueden editar y corregir...

http://www.ficticia.com/cuentos/sergiogautmartingala.html

Carne de cañón

2007-02-13T17:03:00.000-08:00

Mi cuento más depredado. Se ofrece en sitios de "libros gratis" y en CDs de ciencia ficción... Fue publicado en el libro Cuerpos Descartables y reproducido en Ficticia.

http://www.ficticia.com/cuentos/sergiogautcanon.html

El destino no es ciego

2007-02-13T16:36:00.000-08:00

Este cuento es una ucronía. Parto de hechos que ocurrieron y los someto a una especulación contrafáctica mediante una leve variación de lo que ha quedado registrado, en este caso un episodio ocurrido a Carlos Gardel en 1915.

http://axxon.com.ar/rev/135/c-135Uficcion1.htm

Correcciones en la trama del tiempo

2007-02-13T16:24:00.000-08:00

Este es uno de mis cuentos ajedrecísticos y a la vez meta-ficcionales. El cruce entre personajes "reales" y "ficticios" reclama una complicidad extrema del lector. Se publicó en Axxón Nº 139 en el marco de la sección "Uficción"

http://axxon.com.ar/rev/139/c-139Uficcion1.htm

También se publicó en la página de cuentos del Club de Ajedrez Sant Martí de Barcelona, España, con el título abreviado: "La trama del tiempo". Es un PDF.

http://perso.wanadoo.es/raist13/cuento137.pdf

Náufrago de sí mismo

2007-02-13T14:08:00.000-08:00

"Náufrago de sí mismo" es, probablemente, mi cuento más "importante". Se publicó por primera vez en Axxón Nº 60. Pablo Capanna lo eligió para formar parte de la Antología El Cuento Argentino de Ciencia Ficción – Ed. Nuevo Siglo - 1995. Allí tomó el té con masitas en compañía de Jorge Luis Borges, Adolfo Bioy Casares, Angélica Gorodischer, Carlos Gardini, Leopoldo Lugones, Eduardo J. Carletti y otros nenes y nenas por el estilo. Pueden leerlo en Alfa Eridiani Nº 12.

http://dreamers.com/alfaeridiani/marcos/numero12.html

Fue seleccionado, además, para formar parte de la antología Fabricantes de Sueños, ediciones de la AEFCFT 2006 y Pierre Jean Brouillaud lo tradujo al francés para que fuera publicado en Infiní:

Naufragé de soi-même
http://perso.orange.fr/jplanque/Naufrage.htm

Actualmente está siendo traducido al inglés por Carmen Ruggero, una argentina que vive en USA desde la década de 1960, con el objeto de que sea publicado en Bewildering Stories.

Imágenes rotas en un espejo

2007-02-13T13:38:00.000-08:00

Ya que estaba en Quaderns Digitals menciono este otro cuento que apareció en este sitio que maneja Araceli Otamendi:

http://tinyurl.com/ynl5g6

También se publicó en Axolotl, la revista de Karina Sacerdote y Mariana Alonso

http://www.revistaaxolotl.com.ar/narr05-1.htm

Y en Alfa Eridiani Nº 9

http://dreamers.com/alfaeridiani/marcos/numero9.html

Los contaminados

2007-02-13T13:22:00.000-08:00

Este cuento formó parte de mi libro Cuerpos Descartables (Minotauro - 1985). Se publicó en inglés en SF Internacional Nº 2, marzo abril de 1987, una revista pionera editada por William H. Wheeler (creo que él hizo la traducción, pero no lo consignó).

Versión en inglés: http://axxon.com.ar/trad/ingles/story3.htm

Versión en español: http://axxon.com.ar/rev/146/c-146Cuento2.htm

El cuento apareció en la antología Cuentos Verdes – Ed. Desde la Gente - 1994 y fue seleccionado por Quaderns Digitals

http://tinyurl.com/2ocgc6

Fue traducido al portugués por Miguel Angel Pérez Corrêa y se publicó en el Nº 14 del MegaZine Scarium. El cuento no está on line, pero pueden ver otras referencias a Scarium, la revista que dirige Marco A.M. Bourugignon en:

http://www.scarium.com.br/loja/product_info.php?products_id=31

Disfraz

2007-02-13T11:15:00.000-08:00

Este cuento se publicó en el Nº 1 de la revista SABLE que dirige Fermín Moreno. Está en Axxón Nº 123.

http://axxon.com.ar/rev/123/c-123CuentoDisfraz.htm

También fue publicado en el portal mexicano Ficticia:

http://www.ficticia.com/cuentos/sergiogautdisfraz.html

En francés fue publicado por Infiní con traducción de Pierre Jean Brouillaud

Le Déguisement
http://perso.orange.fr/jplanque/Deguisement.htm

Doble o nada

2007-02-13T11:07:00.000-08:00

El 1 de agosto de 2006 se publicó este cuento "realista" (o casi), un ejemplo cabal de lo que llamo narrativa conjetural. No hay ciencia en el sentido que se asigna habitualmente al término, sino un recurso literario, puramente especulativo, para hacer avanzar la trama en la dirección elegida.

http://axxon.com.ar/rev/165/c-165cuento2.htm

Ciclicidad

2007-02-13T10:28:00.000-08:00

El 17 de octubre de 2006 Axxón publicó "Veinte breves viajes por el tiempo" en su Nº 167. Esta es una de esas veinte ficciones.

http://axxon.com.ar/rev/167/c-167cuento5.htm#3

La escena continental

2007-02-13T10:16:00.000-08:00

Este ensayo se publicó en el Nº 20 de la revista Isaac Asimov de España, edición de septiembre/octubre de 2005. Una versión actualizada se publicó en Axxón Nº 170 el 28 de enero de 2007.
http://axxon.com.ar/rev/170/c-170ensayo1.htm

Ha sido traducido al inglés por Daniel Koon y publicado en su sitio de CF Argentina.
The Continental Scene
http://it.stlawu.edu/~koon/CFArgentina/stories/TheContinentalScene.html

Oferta y demanda

2007-02-13T10:13:00.000-08:00

Otro cuento breve, publicado en Axxón Nº 170 en el marco de la sección Ficción Breve (treinta):

http://axxon.com.ar/rev/170/c-170cuento1.htm#4

Otra versión de los hechos

2007-02-13T09:52:00.000-08:00

"Otra versión de los hechos" fue publicado en Axxón Nº 170 el 30 de enero de 2007, junto con otros ocho cuentos breves de otros tantos autores con los que se relaciona por temática y enfoque.

http://axxon.com.ar/rev/170/c-170cuento8.htm#3

El círculo se cierra

2007-02-13T09:15:00.000-08:00

Este cuento formó parte del volumen inicial de la serie Paura que editó Bibliópolis de España por iniciativa del colectivo Xatafi. En castellano por el momento sólo está disponible en papel:

http://www.paura.org/numero01.htm

...y recibió algún comentario en:

http://literfan.cyberdark.net/2004/Paura.htm
http://www.nacho.cyberdark.net/Contenido/Narrativa/ResegnasTerror/ResegnaPaura.htm

Se publicó en francés con traducción de Pierre Jean Brouillaud en Infiní, el site de Jean-Pierre Planque
Le Cercle se referme
http://perso.orange.fr/jplanque/Le_Cercle.htm

En búlgaro, y gracias a la traducción de Khristo Poshtakov, está en el site de CF Búlgara:
http://borislav.free.fr/mylib/text/1916

Y acaba de ser editado en italiano por la revista Nova de Ugo Malaguti traducido por Stefania Olivieri:
http://www.perseolibri.it/

Muñecas rusas

2007-02-13T08:27:00.000-08:00

Un cuento "dickiano", ¿por qué negarlo? Se publicó en Axxón Nº 129 el 1 de agosto de 2003

http://axxon.com.ar/rev/129/c-129CuentoMunecas.htm

Hay una traducción al inglés que realizó Daniel Koon para su sitio de CF Argentina

http://it.stlawu.edu/~koon/CFArgentina/stories/RussianDolls.html

y una reimpresión en la revista griega que dirige George Sotirhos, Universe Pathways Magazine

http://www.lulu.com/browse/preview.php?fCID=633172

Hay una traducción al búlgaro de Khristo Poshtakov que se publicó en la revista Terra Magazine de ese país en noviembre de 2006.

Cabalah

2007-02-13T06:00:00.000-08:00

Breve y duro. Este cuento fue publicado originalmente en Axxón 155 el 10 de octubre de 2005

Pueden leerlo en: http://axxon.com.ar/rev/155/c-155cuento6.htm#4

Fue traducido al inglés por Claudia De Bella y publicado en un sitio checo

Pueden leerlo en inglés en SARDEN

link corto: http://tinyurl.com/2y9qt5